Que faisait à Caen ce héros militaire de l'ère victorienne dont la tombe a été vandalisée ? Pourquoi a-t-on consacré un opéra au mystérieux seigneur médiéval dont le château ruiné se dresse sur un promontoire près de Rouen ? Comment des centaines d'Anglais ont-ils pu être empoisonnés en quelques heures à l'arsenic ? Quelles furent les raisons des émeutes sociales violentes qui ont eu lieu entre ouvriers normands et anglais au XIXe siècle ? Qui s'est introduit dans le British Museum de Londres pour dégrader des sarcophages égyptiens ? Comment un jeune voleur de Jersey a-t-il échappé à la potence pendant les guerres napoléoniennes ? Autant de récits vivants illustrant les liens indéfectibles qui unissent la Normandie et la Grande-Bretagne depuis près de mille ans.