Monsieur voltaire et son majordome Rex quittent Paris, où ils viennent de résoudre une affaire de zombies, pour se rendre dans le port de Douarnenez en Bretagne afin de prendre du repos bien mérité. À peine arrivés à destination, les deux compères entendent des marins locaux discuter d'un meurtre qui a eu lieu sur l'île hantée par les fantômes des célèbres amants, Tristan et Iseult. Un meurtre et des fantômes ?! Il n'en faut pas plus à notre célèbre détective pour se remettre au travail... au grand dam de Rex qui envisageait ses vacances autrement.
Mais La Bretagne regorge de mystères et de légendes sur lesquelles notre fin limier pourrait bien se casser la truffe...