Tartarin est le héros de Tarascon, pays de soleil et d'exagération. Il n'a peut-être pas le corps d'un athlète, mais il est le roi de la chasse à la casquette et chante la romance mieux que personne. Sans parler de ses exploits exotiques et... quelque peu fictifs. Doué d'une imagination hors du commun, Tartarin est en effet un brin vaniteux, pour ne pas dire mythomane. À l'affût dans son jardin, derrière un minuscule baobab en pot, il rêve tout haut d'aventures et de gloire.Jusqu'au jour où il se retrouve, presque malgré lui, en partance pour une chasse aux grands lions d'Afrique...Voici les aventures rocambolesques, cocasses et réjouissantes d'un bourgeois fanfaron pris au piège de ses propres extravagances.