Ce livre est un recueil de nouvelles féministes relevant de la science-fiction et plus généralement des mauvais genres (Fantastique, horreur, anticipation…) choisis par le célèbre duo de critiques et écrivains Ann et Jeff Vandermeer. Ces histoires, pour la plupart inédites en français, ont été écrites entre les années 70 et aujourd'hui. De l'excellence de Carol Emshwiller à la puissance fulgurante de L. Timmel Duchamp, ce recueil rassemble une vingtaine de textes : spéculation, cyberpunk, surréalisme, histoires sombres et satiriques à l'horreur troublante, le panorama est large. On y retrouve quelques unes des voix les plus intéressantes du genre comme Leonora Carrington, Kit Reed, Eleanor Arnason, Nalo Hopkinson...