Suite à l'incendie du Cirque Débile et l'enlèvement de Gonzague, Sosthène et Becky décident de prendre les choses en main pour tenter de retrouver leur ami. Mais où les sinistres membres du laboratoire Myosotis l'ont-ils emmené ? Et comment retrouver le reste de la troupe enfuie ? Heureusement, les deux enfants trouvent l'oreille attentive d'un policier, le lieutenant Ben Marki, qui croit à leur histoire et s'engage à les aider. Puis, après avoir retrouvé les animaux, un article de presse les met sur la voie du chimpanzé : la Suède. Très vite, une expédition vers ce pays s'organise, avec la bande Débile, pour aller le sortir des griffes de Myosotis. Arriveront-ils à temps pour éviter au pauvre Gonzague de nouveaux sévices sur sa voix ? Rien n'est moins sûr ! D'autant que d'étranges personnes semblent être sur leurs traces...