Amathia a encore frappé ! Elle cherche à empêcher Champollion de traduire la pierre de Rosette qui a permis de comprendre les hiéroglyphes. Prévenus par Clio, la muse de l'Histoire, et Polymnie, la muse de la rhétorique, Léo et Tania partent à la rencontre du célèbre Champollion, non sans emmener leur chat Anatole. Dans une aventure haute en couleur qui les mène du xixe siècle jusqu'à l'Antiquité égyptienne, en passant par la fameuse campagne d'Égypte de Napoléon, les Héritiers des Muses réussiront-ils à empêcher Amathia d'accomplir ses sinistres ambitions ?