Jason, journaliste extradimensionnel, raconte les reportages qu'il mène avec son frère Robur. Depuis le siège d'une ville médiévale qui a perdu ses dragons, à la quête éperdue du Yéti, en passant par l'immersion dans une ville où tous les habitants semblent faits sur le même modèle, les relations entre les deux frères partent à vau-l'eau... d'autant que l'arrivée de la sulfureuse Tania, transfuge du journal concurrent, ne va rien arranger.Dans cette intégrale de la première saison, quatre épisodes sur les chapeaux de roue !