Glenlyon et Kosatka furent les premiers systèmes à résister à l'emprise impérialiste bourgeonnante de Scatha, Apulu, et Turan.Dans ce dernier tome,Triomphant, ils résistent toujours, mais leurs ennemis ne feront plus l'erreur de les sous-estimer. Et les vaisseaux de guerre ne sont pas leurs seules armes. Blocus, assassinats, attentats, mercenaires, campagne d'intimidation et de désinformation sont plus que jamais de serviceAujourd'hui, Kosatka lutte encore pied à pied pour déloger les forces d'infanterie qui se sont retranchées dans la ville d'Ani. Mais ce combat serait vain si des renforts devaient leur parvenir au travers du système de Glenlyon qui leur barre toujours le chemin. Pour combien de temps encoreCar l'assaut se prépare, trop de destroyers contre le seul Saber de Rob Geary et trop de troupes d'assaut lancées contre les Marines de Mele Darcy retranchés dans l'unique station spatiale de GlenlyonQue peuvent des agneaux isolés contre le loupLochan Nakamura saura-t-il convaincre des pouvoirs planétaires farouchement indépendants de lier leurs destinsEt arrivera-t-il à temps pour sauver ses amis ?