À Nairobi, Mollel, ancien guerrier massaï devenu enquêteur, lutte inlassablement contre la corruption. Un peu trop au goût de sa hiérarchie : il est muté aux abords de Hell’s Gate, le grand parc national kenyan. Le détective déchu devient la cible des moqueries de ses nouveaux collègues, surtout lorsqu’il commence à s’intéresser au meurtre d’une jeune massaï employée dans une ferme horticole. La police locale semble cacher de lourds secrets. Pour Mollel, il n’est pas facile d’abandonner ses réflexes de justicier...

Richard Crompton a été producteur pour la BBC à Londres avant de s’installer au Kenya en 2007. Il travaille depuis comme correspondant pour plusieurs médias.

« Une formidable escapade au milieu d’une Afrique puissante. »

The Globe and Mail

Traduit de l’anglais par Serge Cuilleron