L'Histoire avec une grande hache, pour emprunter le vocabulaire de Perec, reprend non seulement l'histoire de Perec et de Modiano, mais aussi l'histoire de Kim dont le pays connaît aujourd'hui encore une séparation artificielle entre le Nord et le Sud. Ces écrivains, issus de la génération d'après-guerre, choisissent une stratégie paradoxale de l'écriture : dire sans dire. Lire l'indicible équivaut à lire le silence et le vide. Ces écrivains transforment dynamiquement le vide en source créative à travers les espaces urbains.