La petite Yoko habite Hiroshima et, chaque été, la terrible histoire de la bombe A revient à son esprit ; c’était le 6 août 1945, à 8 h 15. Tsukiyo, sa grand-tante, a survécu au bombardement, mais quand elle en parle à Yoko, elle arrange la vérité à sa manière ; les grues n’ont pas pu laisser une bombe atomique tomber sur sa ville ! Yoko aime bien les histoires, mais elle déteste quand on ment aux enfants. Pour la première fois, elle ose le dire.