Présenté sous l'aspect trompeur d'un journal de notations quasi-quotidiennes, cet ensemble de poèmes, volontairement inachevé, compose en réalité une forme d'épopée, avec toutes ses évolutions et circonvolutions, ses retournements et atermoiements, habitée par la conscience d'un pari lancé à soi-même : écrire TOUT, au fil des jours. Alors l'épique, roulant entre une forme de pure saisie phénoménologique et un absurde « à la roumaine », roulant entre la sensualité du corps et l'ennui des jours, entre le littéraire très référencé et le quotidien cru, - l'épique donc, permet de « piquer » la chair du temps. Epopopoèmémés nous fait ainsi traverser l'expérience « Sanda Voïca » comme une sorte de nouvelle vérité poétique, inconnue de la sorte en France.