La Terre des Braves est à présent dirigée par un terrible tyran. Tandis que Céleste, l'éléphante, guide son troupeau pour trouver le chef légitime de la savane, Épi, le babouin, doit fuir son clan. Les deux amis ne peuvent plus compter sur Grand Cœur, qui s'est laissé pervertir par les promesses du faux Père Vénérable. Leur amitié survivra-t-elle aux terribles épreuves qui les attendent ?