Dans la forêt, une partie de chasse s'engage, menée par Gérald, la gâchette du coin.Devant lui, son chien Olaf piste la trace, et Linda, son vieil amour, guide les traqueurs qui rabattent le gibierAlan le garde-chasse a le coeur en morceaux. Ce soir, il le sait, les biches seront en deuilMais en ce dimanche plus gris que les autres, une tempête approche. La forêt aligne ses bataillons, les animaux s'organisent. Les cerfs luttent sous l'orage. Et une biche refuse la loi des hommes.