Intemporel cri de rage des laissés-pour-compte et des âmes médiocres, Un Jardin de sable les embrasse dans le triomphe de l'impur. Jacky, né au Kansas à l'aube de la Grande Dépression, porte le désespoir et la misère comme une seconde peau, il se nourrit d'un monde où prévalent la ­brutalité et le mépris. Un Jardin de sable est une œuvre puissante et sombre, un classique peuplé d'êtres acariâtres, de ­gamins aux mentons croûtés, de truands, de putes et de brutes – les ongles y sont sales, la peau, couverte de bleus, et les draps comme les âmes sont souillés au-delà de toute ­rédemption. Pourtant c'est une œuvre belle de douleur et de foi en l'avenir. C'est Steinbeck et Fante. C'est ­Bukowski et Zola.
C'est de la dynamite et de la poésie. C'est la vie. nauséabonde, brutale et magnifique.