Cette carte de la cité corsaire qui fait face aux Anglais émane d’un corps peu nombreux et très spécialisé d’ingénieurs militaires mis en place par le marquis de Vauban, commissaire général des fortifications de 1678 à 1703, pour réaliser, accompagner et documenter la construction ou la rénovation des centaines de citadelles terrestres et maritimes constituant le « glacis » du royaume de France, qui restera inviolé près d’un siècle avant qu’apparaisse une artillerie nouvelle.