La richesse de la nomenclature de ce Grand Dictionnaire d'Espagnol  (plus de 800 000 mots et expressions) en fait le plus complet des dictionnaires bilingues espagnol.Plus de 800 000 mots et expressions. Un panorama des niveaux de langue et des champs lexicaux encore élargi pour refléter l'évolution du monde actuel. Un enrichissement du vocabulaire de l'Amérique latine. Et  aussi :  une abondance d'exemples,  de nombreux encadrés encyclopédiques, des suppléments placés en milieu d'ouvrage (des proverbes, des planches illustrées, des cartes géographiques et un cahier culturel sur l'évolution des langues et l'histoire de l'art.) La présentation clarifiée améliore la lisibilité : articles plus structurés, texte en deux couleurs, graphisme séduisant.