Après de tumultueuses aventures sur les mers de la route de l'Ouest, Orm jouit d'un repos bien mérité auprès de son épouse et de sa progéniture. Converti au christianisme, Orm s'adonne au prosélytisme, bâtit une église, baptise ses enfants et s'attire les foudres du roi Sven, farouche adepte de Thor et d'Odin.Mais, en cette veille de l'an mil, de nouveaux rebondissements vont l'entraîner bien loin du village familial : Orm retrouve son frère Are, atrocement mutilé, qui lui fait le récit de ses tribulations en Orient et lui confi e le secret de la cachette du trésor des Bulgares. Il n'en faut pas plus à notre intrépide héros pour monter une expédition avec Olof et Toke, ses fidèles compagnons Après Orm le Rouge. Sur les mers de la route de l'Ouest (Babel n° 901), ce second volet mouvementé renoue avec le ton enlevé et plein d'humour de cette épopée viking palpitante, cruelle et sanglante, digne des plus grands romans picaresques.