Ce quatrième numéro de la revue Grumeaux s'articule autour des questions de mise en page et de choix typographique dans la création poétique contemporaine. Pour les auteurs vivants, le principe d'une double participation, déjà expérimentée dans le premier numéro, est ici reconduit : chaque contributeur, en plus d'un texte de création, est invité à répondre à la question : « Dans votre écriture, quelle importance ont la typographie et/ou la mise en page ? » Se dessine ainsi une anthologie poétique et réflexive sur cet enjeu fondamental, tout à la fois esthétique et politique, cet enjeu plus que jamais présent, alors même que la fin du livre n'en finit pas de s'annoncer : Comment occuper la page ? Pour les auteurs disparus, nous accompagnons la publication de textes poétiques inédits d'un texte théorique répondant à la question, ce dernier est confié à un spécialiste de l'oeuvre.Ce quatrième numéro inclut ainsi des inédits de Christophe Tarkos, Maurice Roche, Henri Chopin, Raymond Federman et Hélène Bessette. Grumeaux n°4 comprend également deux dossiers. « Poésie américaine » pour l'un, grâce au concours de Double Change. « Poésie russe » pour l'autre, proposé par Yvan Mignot. Manière de faire voyager la question du numéro, dans l'espace, et aussi un peu dans le temps.