Chaque fois que Gwen entend « le chant des crapauds-buffles », quelqu’un meurt. Ce jour-là, alors que la tempête de neige fait rage, la mélodie retentit deux fois. Son père est retrouvé mort, une fourche plantée dans le cou. Gale, son amant en fuite, serait-il la prochaine victime ? Pour l’inquiétant shérif Bittersmith, il est le coupable. Mais la vérité est plus tragique qu’il n’y paraît.

« Souvent, on sait d’avance ce qui va nous détruire et on a parfaitement raison. »

Clayton Lindemuth vit dans le Missouri et travaille dans les assurances. Quand il n’écrit pas, il s’entraîne pour le marathon.

« Sa prose viscérale évoque des maîtres du noir rural tels que Tom Franklin et Donald Ray Pollock. »

Publishers Weekly

« C'est profondément dérangeant, diablement bien écrit et terriblement puissant. »

Philippe Manche, Le Soir

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Brice Matthieussent