Lorsque le père Henri voit son potager dévasté par de mystérieux dévoreurs de carottes, il veut utiliser du poison pour se débarrasser des nuisibles. Fort heureusement, Jean-Bernard le blaireau perspicace et son assistante Miss Turtle prennent les choses en main. Leur enquête-éclair parmi les habitants du potager permet non seulement de démasquer les coupables, mais aussi de les dissuader de ravager les plates-bandes du jardinier irascible. En faisant jouer l'intelligence collective, ils impulsent une chaîne d'entraide où chacun fait sa part pour réparer les dégâts. Ils initient le Père Henri à une autre façon de jardiner, basée sur les propriétés des plantes et les associations favorables : la permaculture. Les enquêtes écologiques de Jean-Bernard et Miss Turtle, une petite collection où les animaux enseignent aux hommes comment se comporter avec la nature!