L'Offense est « un chant de colère », un chant sobre mais déterminé à ne pas laisser sans réponse l'offense que constitue l'exploitation commerciale d'un drame. Mais L'Offense est tout autant une réflexion sur la politique, sur le deuil et la sororité, un tombeau de l'enfance, le touchant et délicat portrait d'une soeur, opposant à l'instrumentalisation d'un attentat l'affirmation de la puissance des souvenirs, des mots, de la pensée. L'Offense est un texte tendu par la seule volonté de dire et de récuser une offense. L'offense dont il est question ici vise le souvenir de la soeur de l'autrice, morte il y a presque vingt ans dans un attentat à Tel Aviv où elle vivait. En effet, depuis 2003, un journaliste américain, présent et blessé ce jour-là, multiplie les récits de cette nuit tragique jusqu'à commettre, en 2015, une bande dessinée mettant en scène cette soeur par le biais d'images impardonnables. Cette appropriation morbide atteignit un stade supplémentaire en 2018 puisqu'il vendit, aux États-Unis, les droits de cette BD pour en faire un film ou une série. Cette ultime offense provoqua l'écriture de ce texte.