Les expressions les plus célèbres de la langue française sont ici décodées par le biais de la photographie. Un album original, beau, utile et drôle, pour les plus jeunes et pour les amoureux de notre langue !
"Avoir un coeur d'artichaut", "marcher sur des oeufs", "être une lumière", "lever l'ancre". Comment comprendre le sens de ces drôles d'expressions ? À travers une série photographique, Florence Levillain les explore "au pied de la lettre". Deux photos juxtaposées permettent, par un subtil décalage de situation, de décoder le sens métaphorique de chacune d'entre elles, de jouer jusqu'à l'absurde avec l'image.