Dans le comté de Grouse, les chevaux marchent à reculons, un amant délaissé ravage la salle de bal au pied-de-biche, les tracteurs disparaissent sans explications, et les cœurs scintillent. Le shérif Dan est amoureux de la jolie Louise aux paupières qui font poink-poink. Au chaud dans leur caravane, ils s’aiment en écoutant tomber la neige. Car Grouse est de ces lieux où les flocons tintinnabulent…

Né en 1956 dans l’Iowa, Tom Drury est l’auteur d’une demi-douzaine de romans. La revue Granta l’a désigné comme l’un des 20 meilleurs romanciers américains. Son premier roman traduit en français, La Contrée immobile, est disponible en Points.

« C'est un petit miracle ! Vingt ans après sa parution aux États-Unis, un roman épatant nous réchauffe le cœur, comme si son auteur venait de l'écrire rien que pour nous. »

Elle

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Nicolas Richard