Raman est peintre d'enseignes et calligraphe. Il ne quitte son atelier que pour sillonner les rues à la rencontre de ses clients, et mène avec sa vieille tante une existence simple et joyeuse, loin du sexe féminin - que les dieux l'en préservent ! Daisy est une jeune femme indépendante, militante acharnée du planning familial et féministe convaincue. En quête de panneaux d'affichage pour sa campagne prônant le contrôle des naissances, elle enrôle Raman dans sa tournée de villages reculés.À leurs corps défendants, ils tombent follement amoureux... Pour le pire et le meilleurSitué dans la ville fictive de Malgudi, en Inde du Sud, Le Peintre d'enseignes résonne d'une délicieuse ironie douce-amère.