Zurumbático propose une lecture à trois voix du roman phare de la littérature sud-américaine Cent ans de solitude, écrit par le prix Nobel de littérature Gabriel Garcia Marquez. La mise en résonance du travail photographique de Luis Cobelo « Zurumbático » et des textes de Julie Amiot-Guillouet et Camille Lecuyer – spécialistes de l’Amérique Latine nous offre une lecture multiple, une nouvelle traduction de Cent ans de solitude. L’écriture photographique de Luis Cobelo répond à l’écriture de Gabriel Garcia Marquez dont ce roman est le plus représentatif du réalisme magique. Les trois auteur.es nous offrent une compréhension complète et profonde de la Colombie mais plus généralement de l’Amérique Latine en nous éloignant des stéréotypes.